Naša starostlivosť o Vaše osobné údaje

Ochrana osobných údajov

Informácie o spracúvaní osobných údajov podľa čl. 13 a 14 nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR)

Účinné od 1. 9. 2026

1Kto sme a ako nás kontaktujete

Prevádzkovateľom, ktorý určuje účely a prostriedky spracúvania Vašich osobných údajov, je:

Veselá veda Slovensko o.z.

IČO: 52 973 972 · DIČ: 2121360703

Sídlo a korešpondenčná adresa: Karpatské námestie 7770/10A, 831 06 Bratislava-Rača

Registrácia: register mimovládnych neziskových organizácií, registrový úrad Okresný úrad Bratislava, registračné číslo VVS/1-900/90-58774

E-mail: jan.buci@veselaveda.sk · Telefón: +421 907 817 025

Vo všetkých otázkach týkajúcich sa spracúvania osobných údajov a pri uplatňovaní Vašich práv nás kontaktujte na jan.buci@veselaveda.sk.

Spracúvanie sa riadi nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov (ďalej len „GDPR“) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov.

2Koho údaje spracúvame

zákonných zástupcov detí (rodičov), ktorí prihlasujú dieťa na krúžok, tábor alebo inú aktivitu,
deti, ktoré sa aktivít zúčastňujú,
osoby uvedené v prihláške ako kontaktné alebo splnomocnené osoby (napr. babka, ktorá dieťa vyzdvihuje),
záujemcov, ktorí sa prihlásili na odber noviniek alebo nás kontaktovali,
návštevníkov webovej stránky veselaveda.sk.

3Aké údaje, na aký účel, na akom právnom základe a ako dlho

Účel	Kategórie údajov	Právny základ	Doba uchovávania
Prihlásenie dieťaťa na aktivitu, uzavretie a plnenie zmluvy, komunikácia s rodičom, organizácia krúžku alebo tábora	meno a priezvisko dieťaťa a rodiča, dátum narodenia dieťaťa, škola a trieda, adresa, e-mail, telefón	plnenie zmluvy — čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR	počas trvania zmluvy a 4 roky po jej skončení (premlčacia doba a obhajoba právnych nárokov)
Zdravotné obmedzenia, alergie, stravovacie obmedzenia, užívané lieky a ďalšie informácie o špecifických potrebách dieťaťa, ktoré rodič uvedie v prihláške	údaje o zdraví — osobitná kategória podľa čl. 9 GDPR	výslovný súhlas — čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR; v naliehavých situáciách ochrana životne dôležitých záujmov — čl. 9 ods. 2 písm. c) GDPR	do skončenia aktivity; pri zotavovacom podujatí 6 mesiacov od jeho skončenia
Dojednanie poistenia dieťaťa a nahlásenie poisteného poisťovni	rodné číslo dieťaťa, identifikačné údaje	plnenie zmluvy — čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR; rodné číslo len v nevyhnutnom rozsahu v súlade s § 78 ods. 4 zákona č. 18/2018 Z. z.	počas trvania poistenia a 4 roky po jeho skončení
Vedenie dokumentácie o zotavovacom podujatí (tábore)	zoznam detí, vyhlásenia zákonných zástupcov o zdravotnej spôsobilosti, záznamy o zdravotnej starostlivosti	zákonná povinnosť — čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR v spojení s § 25 ods. 2 písm. m) zákona č. 355/2007 Z. z.	6 mesiacov od skončenia podujatia
Kópia preukazu poistenca dieťaťa pri pobytovom tábore	číslo poistenca, zdravotná poisťovňa	ochrana životne dôležitých záujmov — čl. 6 ods. 1 písm. d) a čl. 9 ods. 2 písm. c) GDPR, aby sme pri úraze vedeli údaje okamžite odovzdať záchrannej službe	vymazávame bezodkladne po skončení turnusu, najneskôr do 30 dní
Fakturácia, účtovníctvo, daňové povinnosti	fakturačné údaje, údaje o platbách	zákonná povinnosť — čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR v spojení so zákonom č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve a daňovými predpismi	10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa doklad týka [§ 35 ods. 3 písm. c) zákona č. 431/2002 Z. z.]
Vybavovanie podnetov a reklamácií	obsah komunikácie, identifikačné a kontaktné údaje	plnenie zmluvy a zákonná povinnosť — čl. 6 ods. 1 písm. b) a c) GDPR	4 roky od vybavenia
Zasielanie noviniek a ponúk vlastných aktivít existujúcim zákazníkom	e-mail, meno	oprávnený záujem — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (priamy marketing vlastných obdobných služieb); z odberu sa môžete kedykoľvek odhlásiť	do odhlásenia z odberu, najdlhšie 3 roky od poslednej aktivity
Zasielanie noviniek osobám, ktoré nie sú našimi zákazníkmi	e-mail, meno	súhlas — čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR	do odvolania súhlasu
Fotografie a obrazové či zvukové záznamy z aktivít a ich zverejňovanie	podobizeň dieťaťa, prípadne meno	súhlas — čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, v súlade s § 12 ods. 1 Občianskeho zákonníka	do odvolania súhlasu; po odvolaní záznam bezodkladne stiahneme z našich kanálov
Prevádzka a bezpečnosť webovej stránky a meranie návštevnosti (Google Analytics 4)	údaje z cookies a obdobných technológií	nevyhnutné cookies — oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR; analytické cookies — súhlas, čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z.	podľa druhu cookie, viď dokument Cookies
Uplatňovanie a obhajoba právnych nárokov	podľa povahy sporu	oprávnený záujem — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR	do právoplatného skončenia veci

4Je poskytnutie údajov povinné?

Poskytnutie identifikačných a kontaktných údajov v prihláške je zmluvnou požiadavkou — bez nich Vaše dieťa nedokážeme na aktivitu prihlásiť ani mu ju poskytnúť.

Poskytnutie údajov o zdravotnom stave dieťaťa je dobrovoľné, upozorňujeme však, že bez informácie o alergii, chronickom ochorení alebo o užívaných liekoch nedokážeme zaručiť bezpečnosť dieťaťa; pri pobytových táboroch preto účasť bez týchto údajov nemusí byť možná.

Súhlas s fotografovaním a so zasielaním noviniek je úplne dobrovoľný a jeho neudelenie ani odvolanie nemá žiadny vplyv na účasť dieťaťa na aktivite ani na jej cenu.

5Komu údaje sprístupňujeme

Vaše údaje nepredávame a neposkytujeme nikomu na jeho vlastné marketingové účely. Sprístupňujeme ich len tým, bez ktorých by sme službu nedokázali poskytnúť, a to vždy na základe zmluvy o spracúvaní osobných údajov podľa čl. 28 GDPR alebo na základe zákona:

lektori a vedúci aktivít — v rozsahu potrebnom na vedenie skupiny a na zaistenie bezpečnosti dieťaťa; sú viazaní mlčanlivosťou,
školy a školské zariadenia, v ktorých sa krúžky konajú — v rozsahu zoznamu detí a času konania,
ubytovacie a stravovacie zariadenia pri táboroch — v rozsahu potrebnom na zabezpečenie pobytu,
prevádzkovateľ nášho prihlasovacieho a administračného systému (registrace.veselaveda.sk, adm.veselaveda.cz) — Veselá věda kroužky a tábory, středisko volného času z. ú., IČO 096 07 463, Budovatelů 1317/5, 466 01 Jablonec nad Nisou, Česká republika (spracúvanie v rámci Európskej únie),
poskytovateľ cloudových a e-mailových služieb — Google (Google Workspace: Gmail, Disk Google),
poskytovateľ webhostingu — Webglobe, a. s. (hosting webovej stránky veselaveda.sk),
externý účtovník — Vatico s. r. o.; účtovné doklady sa spracúvajú vo fakturačnom a účtovnom softvéri Pohoda a v nástroji na automatizované spracovanie dokladov Digitoo,
poisťovňa — pri dojednaní poistenia a pri uplatnení poistnej udalosti,
advokáti, audítori a iní odborní poradcovia — v nevyhnutnom rozsahu,
orgány verejnej moci — najmä regionálny úrad verejného zdravotníctva pri zotavovacích podujatiach, daňový úrad, súdy a orgány činné v trestnom konaní, ak nám to ukladá zákon.

6Prenos do tretích krajín

Vaše údaje spracúvame primárne v rámci Európskej únie a Európskeho hospodárskeho priestoru.

Pri službách Google (Google Workspace, Google Analytics) môže dochádzať k prenosu údajov do USA. Tento prenos sa uskutočňuje na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti pre rámec EU–U.S. Data Privacy Framework, ktorého je Google certifikovaným účastníkom, a subsidiárne na základe štandardných zmluvných doložiek podľa čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR. Podrobnosti o zárukách Vám na požiadanie poskytneme na jan.buci@veselaveda.sk.

7Automatizované rozhodovanie a profilovanie

Nevykonávame automatizované rozhodovanie ani profilovanie, ktoré by malo pre Vás právne účinky alebo Vás podobne významne ovplyvňovalo.

8Vaše práva

Vo vzťahu k Vašim údajom a k údajom Vášho dieťaťa máte tieto práva:

Právo	Čo znamená
Prístup (čl. 15)	Môžete si vyžiadať potvrdenie, či o Vás spracúvame údaje, a kópiu týchto údajov.
Oprava (čl. 16)	Nesprávne údaje Vám opravíme, neúplné doplníme.
Vymazanie (čl. 17)	Údaje vymažeme, ak už nie sú potrebné, ak odvoláte súhlas alebo ak ich spracúvame protiprávne. Nemôžeme vymazať údaje, ktoré musíme uchovávať zo zákona (napr. účtovné doklady).
Obmedzenie spracúvania (čl. 18)	Spracúvanie na čas „zmrazíme“, napríklad kým overíme správnosť údajov.
Prenosnosť (čl. 20)	Údaje, ktoré ste nám poskytli a spracúvame ich na základe súhlasu alebo zmluvy, Vám vydáme v strojovo čitateľnom formáte.
Námietka (čl. 21)	Môžete namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu. Proti priamemu marketingu môžete namietať kedykoľvek a bez uvedenia dôvodu — spracúvanie na tento účel okamžite ukončíme.
Odvolanie súhlasu (čl. 7 ods. 3)	Súhlas (fotografie, novinky, zdravotné údaje) môžete kedykoľvek odvolať; zákonnosť spracúvania pred odvolaním tým nie je dotknutá.

Práva si uplatníte e-mailom na jan.buci@veselaveda.sk alebo písomne na našej korešpondenčnej adrese. Odpovieme Vám do jedného mesiaca od doručenia žiadosti; v odôvodnených prípadoch môžeme lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace, o čom Vás vopred informujeme. Vybavenie žiadosti je bezplatné.

Nesúhlas s fotografovaním a s vyhotovovaním obrazových a zvukových záznamov môžete uviesť aj priamo pri prihlasovaní — v poli „Poznámka“ v prihláške.

9Sťažnosť dozornému orgánu

Ak sa domnievate, že Vaše údaje spracúvame v rozpore s právnymi predpismi, budeme radi, ak nás najprv kontaktujete na jan.buci@veselaveda.sk — väčšinu vecí vieme vyriešiť priamo.

Vždy však máte právo podať návrh na začatie konania dozornému orgánu:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky

Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27

E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk · Web: www.dataprotection.gov.sk

10Cookies

Informácie o súboroch cookies, ktoré používame na stránke veselaveda.sk, o ich účele a dobe platnosti, ako aj možnosť zmeniť svoje nastavenie, nájdete v samostatnom dokumente Cookies. Súhlas udelený v cookie lište môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať.

11Zmeny týchto informácií

Tieto informácie môžeme priebežne aktualizovať. Aktuálne znenie je vždy zverejnené na veselaveda.sk. O podstatných zmenách Vás budeme informovať e-mailom.

Toto znenie je účinné od 1. 9. 2026.

Veselá veda Slovensko o.z. · Karpatské námestie 7770/10A, 831 06 Bratislava-Rača · IČO 52 973 972 · jan.buci@veselaveda.sk

Naše hodnoty

hravo
slobodne
s rešpektom
samostatne
bezpečne